Được chuyển thể từ vở kịch "Một lần vào đêm giao thừa..." của Eldar Ryazanov, cho đến nay, đây vẫn được công chúng yêu điện ảnh Nga xếp vào một trong những phim về Giáng sinh và năm mới hay nhất mọi thời đại.

Không chỉ có vậy, bộ phim còn tạo được ảnh hưởng rất lớn đến đời sống người dân Soviet - nước Nga hiện nay và được xem là sự kiện văn hóa có ý nghĩa nhất dưới thời Brezhnev.

"Đối với hầu hết người dân châu Âu thì năm mới là phải có cây thông. Riêng với người Nga thì từ hơn ba chục năm nay còn phải thêm một món ăn tinh thần nữa, đó là bộ phim Số phận trớ trêu, hay Chúc xông hơi nhẹ nhõm !. Hầu như tất cả những người Nga đều thuộc lòng bộ phim này. Đến mức nếu bạn muốn biết tuổi một cô gái thì chỉ cần hỏi cô ấy đã xem bộ phim này bao nhiêu lần mà thôi. Thậm chí đến tác giả bộ phim cũng phải khâm phục khán giả Nga vì đã hơn ba mươi năm vẫn đều đặn xem lại bộ phim này vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. Tôi thích thú đến lặng cả người vì bộ phim của tôi đã thực sự trở thành của nhân dân ! - Đạo diễn Eldar Ryazanov tâm sự".